American Style Discovery: If You Can´t Beat Them, Join Them!

[German version]

Membeth

German and other European clients may view American discovery rules with either confusion or resentment. However, foreign litigants should not overlook the ways in which they can use the system to their advantage.

Since 1948, parties before foreign courts have been able to use 28 U.S.C. § 1782 to gain access to all the tools of American discovery.

This may make evidence available in the United States that a foreign party may not have access to abroad.

More…


Mitgemacht liebe Ausländer! Die amerikanische Auskunftserteilung

[englischer Text]

imagebase.net

David Niblack, Imagebase.net

Deutsche Klienten und andere Europäer mögen amerikanische Regeln für Offenlegung oder Auskunftserteilung (American discovery) mitunter verwirrend oder abstoßend finden. Als Kläger sollten sie jedoch nicht versäumen, sich darüber zu informieren, wie dieses System zum eigenen Vorteil genutzt werden kann. US-amerikanische Gerichte sind im Prinzip bereit, hierzulande vorhandene Beweise zugänglich zu machen, die sich gegen Widersacher im Ausland verwenden lassen.Weiterlesen…