Was ist ein Antrag auf Klageabweisung?

[englischer Text]

Simon A. Eugster/ wikimedia

Simon A. Eugster/ wikimedia

Jetzt ist es passiert: Sie wurden verklagt, und zwar in den USA. Was nun? In einem solchen Fall wird meistens als Erstes ein Antrag auf Klageabweisung gestellt. Das Gericht soll den Beschwerdeführer nicht einmal anhören: der Zivilkläger könne keine Beweise vorbringen , die ihn berechtigen würden, ausgerechnet Sie anzuklagen.

Die Bundesgesetzgebung für Zivilverfahren (Federal Rule of Civil Procedure 12(b)) kennt sieben Gründe, nach denen eine Klage abzuweisen ist. Die meisten hiervon sind verfahrenstechnische Gründe des Zivilverfahrens oder der Gerichtsbarkeit. Am häufigsten kommt es jedoch zur Klageabweisung, weil „keine Klage zustande gekommen ist, die Unterstützung verdient“. Was ist damit gemeint?

Weiterlesen…


What is a motion to dismiss?

[German version]

Nordenfan/wikimedia

Nordenfan/wikimedia

You have just been sued in the United States, so what now? The first step is often to file a motion to dismiss. This asks the court to refuse to even hear the complaint because the plaintiff alleges no facts that indicate a right to sue you in the first place.

Federal Rule of Civil Procedure 12(b) enumerates seven reasons to dismiss a complaint, most of which turn on technicalities of civil procedure or jurisdiction. The most common motion to dismiss, however, is for “failure to state a claim on which relief can be granted.” But what does that mean?

More…